SPIEGAZIONE SUL NUMERO TOTALE DEGLI EPISODI DI CHOBITS
Abbiamo subbato 24 episodi di chobits xkè gli episodi totali sono 24 + 3 episodi riassunto che non ci sono nei dvd che abbiamo acquistato... quindi la scelta originale era caduta su 27 xkè nel primo dvd c'erano 9 episodi e pensavo ke anche gli altri ne avessero 9 (siccome i dvd sono 3). Invece l'ultimo ha solo 6 episodi, quindi di fatto ne abbiamo solo 24 di episodi... e subberemo solo quelli ^^ (ke sono quelli dell'edizione tv di fatto, i 3 riassunto ci sn solo in alcune edizioni dvd... non la nostra a quanto pare) ^^.
Per la cronaca gli episodi riassunto NON aggiungono niente alla storia, sono solo dei riassunti degli episodi precedenti.
Infine, esiste uno special a parte ke si chiama però CHIBITS (Sumomo and Kotoku deliver) ed è una mini puntata comica slegata dalla storia principale. È stata già subbata in italiano dagli Weird, quindi non penso che la faremo visto ke nn ci interessa + di tanto...
_________________ --- Chi muore non può piangere. Piango io... al posto loro. (Momo "Shinigami no Ballad") ---
Founder di PTP Fansub
http://www.ptpfansub.com
irc://irc.eu.azzurra.org:6667/ptp
|