Bene bene, Assim, Never vi vedo 'carichi' e la cosa mi fa piacere!
Come ho già avuto modo di dire ad Assim, subbare è un gran lavoraccio ma da' soddisfazione quando si arriva all'ultima riga dell'episodio e si pensa: "Fatto! Non vedo l'ora che venga checkato e rellato!".
Grazie a voi ho avuto la possibilità di iniziare questa bellissima esperienza; avevo sempre attinto dai vari fansub per divertimento ma esserne parte è qualcosa di completamente diverso. Riesci ad apprezzare tutto il lavoro che c'è dietro e del quale non ci si rende conto fino a che non si prova (anche quello degli altri fansub!
)
Da neofita credo che chi subba lo faccia per il proprio piacere ma anche per quelli che pur essendo appassionati di anime e manga non hanno la possibilità di arrangiarsi da soli nel mondo dei fansub stranieri (perlomeno questo è ciò che mi piace pensare)
(che ingenuo vero?!
).
A quanto pare c'è invece chi lo fa per motivi molto diversi e da quello che si capisce non certo 'nobili' ma tant è prendiamone atto e continuiamo per la nostra strada (scusate se mi permetto di usare il 'noi' ma mi sento parte della famiglia); chi ha avuto modo di apprezzare i lavori dei PTP sa bene dove sta la verità e dove le calunnie.
GANBARE! (spero sia scritto esattamente, in caso NeVeR sei autorizzato a bannarmi
)
Ciao a tutti
kk69