Ciao a tutti, so che è periodo di vacanze ma provo a scrivere lo stesso.
Sono un appassionato di anime e manga (l'avreste mai detto?) che fa ampio uso di fansub, e che vorrebbe provare a dare una mano alle persone che fin ora ha sempre sfruttato per il proprio tornaconto (delle vostre release ho visto Byousoku 5 Centimeter, Chobits, GTO Live Action, Ichigo 100%, Karin, KimiKiss Pure Rouge e REC).
Ho scelto di postare qua dopo una attenta cernita dei vari gruppi italiani perché cerco un posto dove un niubbo possa imparare in pace e dove non si facciano sempre le solite tre cose "fighe" (sì, sto parlando di chi fa solo Bleach, One piece e Naruto). E poi, Vaz dei BBF
dice che siete tra i migliori in circolazione.
Come detto sopra in quanto a (creazione di) fansub sono totalemente nuovo, ma basta darmi in pasto una guida decente e imparo da solo, in caso di bisogno posso anche accozzarmi a qualcuno di più capace. Dando un occhiata in giro ho scaricato Aegisub e ho iniziato a darci un occhio e pare più o meno semplice (karaoke esclusi), ho provato a guardare anche Adobe After Effects CS5 ma mi è venuto un mezzo infarto (non lo uso da qualche annetto).
Come ruoli fattibili penso più o meno tutto: me la cavo ottimamente con l'italiano, abbastanza bene con l'inglese (mi serve un po' di carburazione, non lo uso su base giornaliera e si arrugginisce), sono un programmatore quindi posso cavarmela coi linguaggi di scripting... Le cose problematice sono due: uploader/seeder/raw hunter e quant'altro involva client P2P (ho una linea Fastweb) e il mio senso estetico che è pari a quello di una pecora (ma chi lo sa, magari può migliorare).
Unica nota veramente problematica: ho un iMac (Snow Leopard) e due pc Linux, niente Windows. Quindi se quello che usate voi gira solo su Windows abbiamo - come dice un mio collega - un'opportunità.
Resto in attesa di un riscontro, se volete su IRC posso esserci ogni sera dopo le 21:00 altrimenti ci sono dalle 09:30 fino alle 00:00 via e-mail o Live Messenger.
P.s. Sono io che ho problemi o il timeout del forum è leggermente basso? Bi butta fuori ogni tre per due quando clicco "Anteprima"... ò.ò