PTP Fansub
http://ptpfansub.altervista.org/forum/

Les Miserables licenziato da Mediaset
http://ptpfansub.altervista.org/forum/viewtopic.php?f=48&t=3559		 Pagina 1 di 1
Autore:  NeVeR [ 23/07/2009, 16:35 ]
Oggetto del messaggio:  Les Miserables licenziato da Mediaset
I diritti per la serie Les Miserables - Shoujo Cossette sono stati acquistati da Mediaset, che ha annunciato la serie tramite un'intervista a Fabrizio Margaria, responsabile della fascia ragazzi di Mediaset e del canale digitale Hiro.
Come di consuetudine in questi casi, PTP abbandona il processo di sottotitolazione della serie, e ringrazia tutti i fan che ci hanno supportato e lo staff che se ne è occupato.
Vi invitiamo a rimuovere le puntate da noi sottotitolate dallo share (come da noi è stato per l'appunto fatto) e, se avete apprezzato questo anime, a seguirne l'uscita in TV e/o DVD non appena sarà disponibile.

Fonte: Intervista a Fabrizio Margaria su TVblog.it
Autore:  Lanim [ 24/07/2009, 2:45 ]
Oggetto del messaggio: 
Oddio ditemi che è uno scherzo di pessimo gusto, no mi va bene tutto, ma sta serie presa e distrutta da Merdaset è davvero una cosa orribile :cry:
Autore:  NeVeR [ 26/07/2009, 12:26 ]
Oggetto del messaggio: 
Non lo è :D
Per il resto, la ritengo comunque una cosa buona. Difficilmente si sarebbe riuscito a continuare la serie, soprattutto per l'assenza dei sub inglesi (fattore che ha fermato anche un altro gruppo italiano che la aveva tra i progetti).
Oltretutto, la nostra traduzione era opera di Falco (che come ben sapete, ora è un po' preso XD) ma soprattutto godeva dell'adattamento di Tzizzo con l'uso diretto del libro di Hugo.
Per cui è un bene che sia finita in questo modo, secondo me.
Pagina 1 di 1 Oggi è 04/05/2024, 22:45
Style created by © Didoin ([email protected])
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
http://www.phpbb.com/