Dopo una lunga assenza dovuta a motivi tecnici PTP Fansub è lieta di presentarvi, nella cara classica confezione esordio da tre episodi, il suo nuovo progetto:

Hayate no Gotoku!

La trama:

Hayate Ayasaki (16 anni) sembrerebbe "un normalissimo studente di un normalissimo liceo", ma per colpa dei suoi squattrinati e irresponsabili genitori è costretto fin da piccolo a dover lavorare per mantenersi (e per mantenere loro). La situazione precipita improvvisamente un giorno, quando i suoi genitori oppressi dai debiti decidono di venderlo agli yakuza.
E così al buon Hayate non si pone che un'unica alternativa: diventare cattivo. Per sua (s)fortuna decide di rapire la prima ragazzina che avrebbe incontrato, la quale si rivela nientemeno che la piccola Nagi Sanzenin (13 anni), unica erede di un grandissimo impero economico, la quale fraintenderà clamorosamente le sue intenzioni dando il via a una lunga serie di equivoci che porteranno Hayate al servizio della famiglia Sanzenin.

Una commedia delirante, fatta da continue gag, citazioni a non finire e divertentissimi personaggi, con un cast di doppiatori eccezionali, tra cui spiccano la regina delle "tsundere" Rie Kugimiya (Shana, Zero, ecc.) nei panni di Nagi e l'ottima Rie Tanaka (Chii) nei panni dell'avvenente cameriera Maria e nella quale nessuna serie è risparmiata: da Kenshin a Gundam, da Neon Genesis Evangelion a Sailor Moon... nulla si salva dinanzi all'ironia dei protagonisti di "Hayate no Gotoku!".

NOTA: Nella sottotitolazione della serie abbiamo cercato di mantenere le citazioni nel modo più fedele possibile (come potete notare dal titolo del 3° episodio) e, ove necessario, abbiamo inserito delle note esplicative.
Per ovvi motivi, ciò non è sempre possibile e in certi punti (specie quelli che si discostano dal manga) è addirittura difficile essere sicuri del riferimento, in tal caso restiamo sempre disponibili per dei confronti. ^^


Alcune immagini:





Dati tecnici:


-------------------------------------------------------
Nome Cartella: [PTP] Hayate no Gotoku


Nome File: [PTP]Hayate_no_Gotoku_01.avi
Codec: Xvid 1.1.2
Risoluzione: 704x396
Dimensioni: 228 MB (or 234,178 KB or 239,798,272 bytes)
CRC: 1000c347
Tracker: http://ptpfansub.com/tracker/
Titolo: Destino (Unmei), in inglese si dice "Destiny"


Nome File: [PTP]Hayate_no_Gotoku_02.avi
Codec: Xvid 1.1.2
Risoluzione: 704x396
Dimensioni: 228 MB (or 234,174 KB or 239,794,176 bytes)
CRC: 91c749d9
Tracker: http://ptpfansub.com/tracker/
Titolo: Il palazzo di Sanzenin Nagi, un nuovo inizio


Nome File: [PTP]Hayate_no_Gotoku_03.avi
Codec: Xvid 1.1.2
Risoluzione: 704x396
Dimensioni: 228 MB (or 234,148 KB or 239,767,552 bytes)
CRC: 35c613e3
Tracker: http://ptpfansub.com/tracker/
Titolo: La bestia, il robot e il maggiordomo che gridò AMORE nel cuore del mondo
-------------------------------------------------------


Buon DL e buona visione da PTP Fansub!


P.S. ricordo a tutti ancora una volta che ci siamo trasferiti su www.ptpfansub.com e il nostro tracker ora è qui: http://ptpfansub.com/tracker/
Un grazie a quanti ci daranno una mano a seedare nuovamente le nostre release!

Un'altra serie in duo con lo tzozz... forza socio!



Buon divertimento ragazzi, è una serie bellissima!

Io e Falco ci abbiamo messo il sangue anche stavolta

Buon divertimento gente, scaricate perché ne vale davvero la pena

ragazzi non sò come ringraziarmi, mi avete risollevato una di quelle giornate da incubo ><
è da settimane che aspettavo i fansub in ita di questa serie

scariching

Aspetto commenti allora (sulla serie e sul nostro lavoro)

Ho visto la prima...che dire, semplicemente SPETTACOLARE!

Mi ricorda un che di Haruhi come comicità e disegni. Poi, da fan sfegatato di Shana, non posso che adorare la voce di Nagi (fantastica Kugimiya) e la sigla di apertura di KOTOKO!!!
La storia sembra molto promettente, sia in fatto di sviluppo di una trama sia nelle singole situazioni, soprattutto quelle comiche che fanno proprio cappottare

Come lavoro, i nostri Falco e Tzi garantiscono sempre il massimo livello! Ottime traduzioni, ottimo kara, ottimi types e ottimo encoding.
Risultato: qualità! e divertimento

Bravissimi!

Asd, bello bello^^

Cmq, pongo una domanda ke nn ha trovato risposta nelle note........


KI è BABBO NATALE? XKKè BABBO NATALE?? KI è IN REALTà QUELL'UOMO VESTITO DI ROSSO KE PREDOMINA L'ATTIVITà ONIRICA DI HAYATE???

Scopriremo qualcosa di + nei prossimi? Ho il presentimento ke in futuro sentiremo ancora parlare di lui.........

(o frse smplicemente xkkè era natale ci hanno messo babbo natale.......muuumblllleeeee)

Eh, non vorrei spoilerare ma quell'uomo vestito di rosso è Karl Marx...






...solo tu Tirx potevi pensare che Babbo Natale non fosse Babbo Natale... -.-


X Nev: Kugimiya rulez (motivo n° 1 x cui ho scelto la serie )! Sono fantastiche le due sue performance di quando Hayate scopre il "diario illustrato" nella 2 e di quando nella 3 Hayate le dice che certe cose non esistono nella realtà.

beh, io sono letteralmente caduto dalla sedia nei 5 motivi per cui il robot non può uccidere Nagi una cosaccia infinitamente stupida Là ho rivisto la mia shanuccia

edit: ps: chissà se dice anche "urusai urusai urusai!"

Senz'altro... gliel'hanno fatto dire sempre anche Zero Louise

visti tutti e 3
davvero stupendo