Da quel poco che sono riuscito a capire, mi sembra escano il 19 luglio. Potrei sbagliarmi però.

Cap ^_-

Immagino che già lo sappiate, ma vi avviso che in giro già si trovano le raw in dvd rip (con l'audio in 5.1!!! *O*) di Byousoku!!! Sono proprio curioso di vederlo subbato da voi...

E spero che nella vostra release manteniate pure l'audio in AC3 in 5.1!! >< Sarebbe una vera chicca...

la raw è prsente anche dai sayaman.
la l'uscita dei dvd è il 19 sicuro?
strano che abbia coinciso con la trasmissione dell'ultimo ep
i ptp a che punto sono comunque?? questo movie è una vera perla

Punto della situazione.

Avendo il famoso webrip del primo terzo della trilogia avevamo completato tutto relativamente a quella parte.

Avendo adesso i due rimanenti terzi occorrerà timmarli e tradurli dopodiché potremo rilasciare tutto in alta qualità.

Essenzialmente tutto dipende da me quindi i tempi saranno brevi. Promesso.

a prescindere da tutti i discorsi su uscite e roba varie quest'anime è un vero gioiello..ieri mi son visto la raw e come al solito il livello tecnico è elevatissimo (come azzo fa da solo!!!!) e poi è tutto pura poesia..veramente stupendo

Grande come sempre, Falco!!! Non vedo l'ora, davvero...

In questo momento sto ascoltando la colonna sonora di Byousoku, e posso dire solo che è di una bellezza struggente...! E poi il tema principale, a opera di Masayoshi Yamazaki, mi piace un sacco!!

Okkio alla traduzione della sigla. Sontuosa.

Non sono ancora riuscito a trovare una traduzione neppure in inglese del testo della sigla, in effetti...!!! >< L'ho cercata dappertutto, ma senza successo...

Comunque, su TokyoTosho potete trovare la raw di Byousoku dei Quantum-Raws ad alta definizione (1280x720) con l'audio in dolby surround 3.1!!! L'ho scaricata, ed è assolutamente strepitosa!!!

Dovrai aspettare la nostra uscita. Credimi che è un testo bellissimo.

mannaggia a te falco mi stai facendo venire na voglia di rivedermelo,subbato stavolta,incredibile

Sono ancora in trepidante attesa.

Ho appena finito di vedere le raw e la lacrimuccia ci è scappata.

La mia traduzione completa + sigla sono state consegnate una settimana fa. È tutto nelle mani dei tecnici (assim, tirx e gli altri).

L'attesa non sarà lunga e attendetevi qualcosa di veramente bello.

Allora?! Ci sono novità, in proposito?!? >w<''''

Sta venendo un capolavoro.


Pazientate ancora un pochino.