chiedo aiuto per una cosa non inerente al fansub degli anime.
sono alle prime armi,Vorrei inserire sottotitoli a delle registrazioni in formato amr,quale è il procedimento migliore?bisogna per forza convertirlo in video?come convertirli senza aumentare troppo le dimensioni?
conosco solo un po il subtitle edit.Non so se i amr possono dare dei problemi...
esiste un modo per inserire timing automatici come fa youtube,per poi aggiustare manualmente i dialoghi?