| PTP Fansub http://ptpfansub.altervista.org/forum/ |
|
| Commenti sulla serie conclusa (SPOILER) http://ptpfansub.altervista.org/forum/viewtopic.php?f=39&t=398 |
Pagina 2 di 2 |
| Autore: | yan-36 [ 08/05/2012, 17:40 ] |
| Oggetto del messaggio: | Re: Commenti sulla serie conclusa (SPOILER) |
Questa è 1 considerazione cn senno di poi:da quel ke si capisce dall'anime i doppiatori in japan sono delle star al pari degli attori,l'anime doppiato con delle voci famose è 1 mezzo x dargli successo,ma così a parer mio nn si rischia di creare personaggi simili nell'aspetto e nelle voci col risultato di amalgare e stereotipare i lavori,eppoi nn è detto ke 1 personaggio col voce famosa sia + fascinoso,nn è 1 discorso di bravura del doppiatore ma di differenziazione cioè dare dei dettagli ke rendino 1 opera diversa da altre x mezzo di dettagli insignificanti nella forma ma nn nella sostanza. JA_NE |
|
| Autore: | Didoin [ 13/05/2012, 16:57 ] |
| Oggetto del messaggio: | Re: Commenti sulla serie conclusa (SPOILER) |
In effetti è un problerma molto comune nell'ultimo decennio quello di riproporre in più anime quasi lo stesso modello di protagonista, vedi Taiga Aisaka di Toradora e Ookami Ryouko di Ookami-san to shichinin no nakama-tachi, oppure Yuri Nakamura di Angel Beats! e Haruhi Suzumiya in La malinconia di Haruhi Suzumiya, o ancora Yui Hirasawa di K-ON! con Sorami Kanata di Sora no woto. Tutte protagoniste con caratteristiche fisiche e caratteriali molto simili ma che sfruttando doppiatori differenti dando quel "gusto" diverso al personaggio e rendendo originale. Il vantaggio di riproporre protagonisti simili sta proprio nel fatto di riuscire ad attirare più utenza e "portare al proprio mulino" tutti quegli spettatori a cui era piaciuto quel genere di personaggio. Il fatto di riuscire solamente con l'utilizzo di un dopiattore a ricaratterizzare un personaggio è qualcosa a cui si deve dar merito, e in questo i Giapponesi sono i migliori. |
|
| Autore: | yan-36 [ 15/05/2012, 22:48 ] |
| Oggetto del messaggio: | Re: Commenti sulla serie conclusa (SPOILER) |
Effettivamente negli anime è la voce che caratterizza 1 personaggio ne è l'anima,eppoi penso che ke a volte il successo sia 1 questione di fortuna come x evangelion(comunque Valentina Mari è di lunga migliore delle altre che hnn doppiato REI). JA_NE |
|
| Pagina 2 di 2 | Oggi è 06/05/2024, 6:54 |
| Style created by © Didoin ([email protected]) Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group http://www.phpbb.com/ |
|