Secondo appuntamento con REC... cosa sarà successo a Aka dopo la sua fuga dalla casa di Matsumaru? Scopritelo in questo episodio...

Infine una piccola precisizione sui titoli degli episodi: come avevamo già in parte immaginato le anticipazioni di questa seconda puntata ci hanno confermato che ogni titolo è ispirato ad un film della Hepburn.
Purtroppo a differenza di "Vacanze romane" e "Sabrina" per gli altri film la traduzione italiana è spesso completamente diversa dall'originale: un esempio è proprio l'episodio 3 "Wait until dark", film conosciuto in Italia come "Gli occhi della notte".
Di conseguenza nel nostro sub come titolo dell'episodio abbiamo scelto di mantenere il titolo originale in inglese del film.

"Sabrina Fair" (conosciuto in Italia come "Sabrina") è un film del 1954 diretto da Billy Wilder. Nel cast Humphrey Bogart, Audrey Hepburn e William Holden.


Buon DL e buona visione da PTP Fansub!


Dati tecnici:
---------------------------------------------------
Nome File: [PTP]REC_02.avi
Codec: Xvid 1.1.0
Dimensioni: 98.9 MB (or 101,364 KB or 103,796,736 bytes)
CRC: F462A7B1
Tracker: http://ptp.birinpower.com/tracker/
---------------------------------------------------

aaaaaaaaaarrrrrrrrrrrrrrggggggggggghhhhhhhhh!!!

Che rabbia questi mini episodi! Uff.

E' davvero un anime molto carino, simpatico, leggero... Però la durata è brevissima, non riesci a saziarti!

Ed io cosa guardo adesso?

Serie moooooolto bella (stando ai primi 2 ep) nonostante la breve durata ^_^ complimenti per la scelta!!!
Troppo carino il doppiaggio di Aka dell'alberello m

Troppo figa (oltre che BELLA figa ) Aka quando doppia la pubblicità di "Ha" !!
Questa mini-serie mi acchiappa tantissimo.

carina carina carina! questa serie mi piace, e a me non dispiace nemmeno la breve durata... mi sembra adatta alla storia...

Concordo in pieno; il secondo episodio stacca abbastanza come atmosfere dal primo, se l'1 è solo un po ironico, il secondo è a tratti decisamente spassoso... Come non citare la corsa per i corridoi dell'ufficio?