Ultimo appuntamento con Hantsuki... termina dunque qui con un altro favoloso episodio questa serie che ci ha accompagnato durante questo inizio di 2006.
Da parte dello staff, questa è stata una serie la cui bellezza e delicatezza ha messo davvero d'accordo tutti noi, pertanto ci permettiamo di consigliarla caldamente a tutti voi.
E così, tra citazioni letterarie, momenti di tenerezza incredibili e attimi di poesia pura, è giunto infine il momento di chiudere con la parte tecnica e i ringraziamenti.
Per motivi dovuti al mantenimento dei nostri lavori in stato di seeding, abbiamo scelto di rilasciare direttamente questa serie in un pack contenente tutti gli episodi. Ricordo agli utenti meno esperti di torrent che è possibile inserire in una cartella chiamata "[PTP] Hanbun no Tsuki ga Noboru Sora" gli altri episodi che già avete scaricato, scaricando così solo l'ultimo o gli ultimi che vi mancano.
Pensando di farvi una cosa gradita, nel pack abbiamo inserito anche un autorun realizzato da Assim, le cui istruzioni sono contenute nel file rar dell'autorun stesso.
Passiamo ai ringraziamenti.
Dato che sono sempre io a fare i post, permettetemi di rubarvi 5 minuti per ringraziare pubblicamente quelli che sono gli autori principali di questa release: innanzitutto il nostro grandissimo traduttore Falco C., le cui impeccabili e puntualissime traduzioni ci hanno permesso di proporre anche questa serie dell'ultimo palinsesto televisivo giapponese.
In secondo luogo, vorrei ringraziare Assim, che insieme a me ha prontamente curato la parte tecnica di questo fansub. E l'essere sopravvissuto a un lavoro con me e Falco C. non è sicuramente cosa da poco
.
Inoltre, ringrazio tutti gli altri membri dello staff, Erazer e Andro, per i loro consigli e qualche checking, e tutta la gente che sul nostro canale IRC ci ha dato supporto morale nel realizzare questo lavoro.
Infine, ringrazio tutti voi che avete scaricato questa release, sperando siate soddisfatti del lavoro compiuto, nella speranza che continuiate a rinnovarci la fiducia finora concessa.
Buon DL e buona visione da PTP Fansub!
Dati tecnici dell'episodio 6:
---------------------------------------------------
Nome File: [PTP]Hanbun_no_Tsuki_ga_Noboru_Sora_06_(FINE).avi
Codec: Xvid 1.1.0
Dimensioni: 185 MB (or 190,424 KB or 194,994,176 bytes)
CRC: DEC0256A
Tracker:
http://ptp.birinpower.com/tracker/
---------------------------------------------------
Dati tecnici del pack:
---------------------------------------------------
Nome Cartella: [PTP] Hanbun no Tsuki ga Noboru Sora
Files: [PTP]Hanbun_no_Tsuki_ga_Noboru_Sora_01.avi
[PTP]Hanbun_no_Tsuki_ga_Noboru_Sora_02.avi
[PTP]Hanbun_no_Tsuki_ga_Noboru_Sora_03.avi
[PTP]Hanbun_no_Tsuki_ga_Noboru_Sora_04.avi
[PTP]Hanbun_no_Tsuki_ga_Noboru_Sora_05.avi
[PTP]Hanbun_no_Tsuki_ga_Noboru_Sora_06_(FINE).avi
[PTP]Hanbun_no_Tsuki_ga_Noboru_Sora_Autorun.rar
Tracker:
http://ptp.birinpower.com/tracker/
---------------------------------------------------