Terzo appuntamento con Hantsuki... ancora una volta con un gran bell'episodio.
Questa volta vi ruberò 5 minuti per specificare alcune cose sulla puntata.
Cercando di evitarvi gli spoiler, vi dico solo che è centrale nell'episodio la storia narrata nel libro "Ginga Tetsudou no Yoru" ("Una notte sulla ferrovia della Via Lattea") di Miyazawa Kenji.
Nell'episodio abbiamo cercato di mettere note solo ove necessario per una comprensione anche da parte di chi non ha tempo da perdere e vuole solo guardarsi la puntata.
Però Yuuichi e Rika fanno riferimenti piuttosto spesso a questo libro, perciò abbiamo tradotto le informazioni che siamo riusciti a trovare a riguardo e le abbiamo inserite in un topic sul nostro forum, che vi consiglio di leggere se volete comprendere al meglio l'episodio.
Il topic si trova qui:
http://ptp.birinpower.com/forum/viewtopic.php?t=249
Scusate per questa digressione e buon DL e buona visione da PTP Fansub!
Dati tecnici:
---------------------------------------------------
Nome File: [PTP]Hanbun_no_Tsuki_ga_Noboru_Sora_03.avi
Codec: Xvid 1.1.0
Dimensioni: 189 MB (or 194,276 KB or 198,938,624 bytes)
CRC: 0861E72C
Tracker:
http://ptp.birinpower.com/tracker/
---------------------------------------------------
