Karin ^^

pucci · **Iscritto il:** 03/12/2005, 0:25 **Messaggi:** 342

Ciaoooooo ^^ innanzitutto grazie grazie grazie x Karin che è stupendissimo :grin:

poi...volevo chiedere un info...karin lo stanno trasmettendo in tv o sta uscendo in dvd? avete scritto che il 5 dovremo attendere perchè ancora non c'è e nei progetti non c'è... :sad:

tnx in anticipo x la delucidazione (roll)

pucci · **Iscritto il:** 03/12/2005, 0:25 **Messaggi:** 342

ops ho aperto un nuovo topic invece di fare reply :-o

sorry

sono nuova...scusateeeeeee
come faccio a spostarlo nella sezione karina che già c'è??

falco_c · **Inviato:** 03/12/2005, 4:11

Benvenuta pucci

Non preoccuparti per il 3d, non succede niente se ne apri uno nuovo. ^__^

Rispondo ai tuoi quesiti:

1 - Buona parte delle serie animate giapponesi escono in DVD solo dopo il passaggio televisivo. Karin è una di queste.

2 - Dal punto 1 si capisce dunque che Karin è una serie nuovissima che sta uscendo per la prima volta sugli schermi televisivi giapponesi.

3 - Ogni venerdì esce un episodio nuovo e finora siamo arrivati a 4 con il quinto che è uscito oggi e che sto scaricando in questo momento.

4 - Domani inizierò la traduzione quindi se tutto va bene dovreste vederlo in italiano per l'inizio della settimana prossima (lunedì/martedì) con pochissimi giorni di scarto rispetto al Giappone.

Spero di essere stato chiaro. Ciao!

pucci · **Iscritto il:** 03/12/2005, 0:25 **Messaggi:** 342

chiarissimo

tnx! Pensavo ci fosse da aspettare molto di più ^_^ mi ero spaventata non avendolo trovato nemmeno nei progetti

grazie!

tzizzo · **Inviato:** 03/12/2005, 16:59

Ciao Pucci, benvenuta

Non c'era nei progetti semplicemente xkè non ho avuto tempo di aggiornare la pagina da quando abbiamo rilasciato il 4

A quanto detto fa Falco aggiungo solo che attualmente Karin è in programmazione fino al 23/12 con le prime 8 puntate (ne esce una ogni venerdì). Delle altre 16 non ho trovato molte informazioni, ma penso che continuerà anche a Gennaio (solitamente fanno così, anche se so che ogni tanto di qualche serie viene slittata la seconda parte in primavera).

Bye

°Anna° · **Inviato:** 04/12/2005, 20:52

Ehmm... Falco...
Quando mi dai lezione di giapponese?

Ho cominciato adesso il DL di questo anime... presto vi darò le mie impressioni... Sempre grandi voi, ragazzi!

Complimentissimi :smile:

Amon · **Iscritto il:** 14/10/2005, 11:20 **Messaggi:** 67

Cita:

Quando mi dai lezione di giapponese? Very Happy

quando CI dai lezioni di giapponese? :lol:

Sakumi · **Inviato:** 06/12/2005, 13:11

Complimenti per la scelta dell'anime! Mi piace moltissimo anche perchè ho sempre adorato la leggenda dei vampiri...

falco_c · **Inviato:** 06/12/2005, 20:48

Avevo pensato un po' di tempo fa di aprire un corso online a numero chiuso (max 15 persone). Adesso sono in partenza per il Jap, al ritorno vedrò se sarà possibile.

Amon · **Iscritto il:** 14/10/2005, 11:20 **Messaggi:** 67

fai tante foto cosi poi ce le fai vedere

PS: anche a le belle ragazze

Lady Alice · **Iscritto il:** 08/12/2005, 12:14 **Messaggi:** 7

Approfitto di questa discussione aperta per sbaglio per presentarmi. Io sono Alice. Piacere

Ho iniziato da poco a scaricare fansub, ho iniziato con lo scaricare fruits basket da una mia amica e dopo non sono più riuscita a fermarmi :???:

sono come le sigarette, una tira l'altra...o erano le ciliegie?! va beh in ogni caso ora sto scaricando Karin che è davvero molto carino...

tzizzo ha scritto:

A quanto detto fa Falco aggiungo solo che attualmente Karin è in programmazione fino al 23/12 con le prime 8 puntate (ne esce una ogni venerdì). Delle altre 16 non ho trovato molte informazioni, ma penso che continuerà anche a Gennaio (solitamente fanno così, anche se so che ogni tanto di qualche serie viene slittata la seconda parte in primavera).

Speriamo allora che non gli venga la bella idea di trasmetterlo in primavera non ce la farei ad aspettare :-)

METAL-TAMA30 · **Iscritto il:** 17/12/2005, 19:22 **Messaggi:** 70

E' una mia impressione :eek:

oppure è una cosa presente anche nel titolo originale!!! La parola in questione è
"IMBARAZZANTE" :-o

L'ho notato perchè stavo leggendo i titoli uno appresso all'altro e mi sono domandato: :???:

sarà una costante di tutti gli ep. avvenire? :grin:

E' una serie divertentissima mi sono troppo spaccato e mi incuriosisce parecchio.
Continuate così! :cool:

falco_c · **Inviato:** 21/12/2005, 16:42

I termine ¤Ï¤º¤«¤·¤¤ = hazukashii ¨¨ costante in tutti i titoli e lo sentite + volte pronunciare alla protagonista. Significa appunto imbarazzante

METAL-TAMA30 · **Iscritto il:** 17/12/2005, 19:22 **Messaggi:** 70

Visto che ormai tanti anime sono tratti da giochi, volevo sapere se questo è tratto da un manga o da un gioco.
Se è un fumetto conoscete qualche funsub che lo traduce?
Ciao

tzizzo · **Inviato:** 23/12/2005, 19:53

METAL-TAMA30 ha scritto:

Visto che ormai tanti anime sono tratti da giochi, volevo sapere se questo è tratto da un manga o da un gioco.
Se è un fumetto conoscete qualche funsub che lo traduce?
Ciao

Altrove (mi pare in una discussione sul fansub) ho già detto che abbiamo scelto questo anime xké io seguivo il manga "Chibi vampire" (più noto come "karin" ma il titolo originale era quello).

È tratto da un manga di 7 volumi già terminato, il gruppo che ne faceva le scan in inglese l'ha ritirato (era giunto all'inizio del vol 3) xké i diritti in america sono stati acquistati di recente.
In italiano penso proprio che non lo traduca nessuno, non era uno di quei manga strapopolari e non faceva tantissimi download (non quanti ne avrebbe meritati ovviamente) quindi non penso proprio che se ne conoscesse troppo l'esistenza

Karin ^^

Chi c’è in linea