hm il problema del video sfocato ci è noto.. ma purtroppo c'è ben poco da fare. il filmato originale è stato (ovviamente) girato in ntsc/30 interlacciato. è proprio a causa del video interlacciato (che si comporta diversamente dagli anime) che si è dovuto scegliere tra compressibilità/compatibilità e precisione..
in realtà c'è già un LimitedSharpen nello script avs (preferisco non usare gordian knot e impostare a mano i filtri ^^) ma il suo uso è stato moderato... aumentandone l'effetto si otterrebbe solo del ghosting più definito e la dimensione finale del file dovrebbe crescere spropositatamente...
altra alternativa sarebbe stata quella di encodare un video progressivo a 60 fps, ma non so quanta gente sarebbe stata disposta a scaricare un episodio da 1.2 Gb (e dubito che comunque sarebbe stato compatibile coi lettori SA)...
Personalmente trovo che il video sfocato sia un giusto compromesso tra qualità e dimensione del file finale

Grazie Casval! Vedere che qualcuno apprezza è il nostro unico premio.

Ottimo lavoro del fansub, il dorama è di 1 qualità impressionante,
i nipponici ci sanno fare veramente!
Non sono d'accordo sull'utilizzo di filtri di sharpening, si possono utilizzare quelli in tempo reale se lo vuoi..

Grazie a tutti.

uff siete cattivi pero la seconda puntaata vedere voglio io

asd l'astinenza comincia a influire anche sulle capacità di sintassi abbiate fede, prima o poi uscirà anche il secondo episodio... non ce ne siamo dimenticati...

bello bello bello

pero mi sembra il contrario....
vabe ragazzi credo in voi nn ci avete mai tradito

Questo Dorama è bellissimo.!
E la traduzione pure !!
La traduzione infatti è splendida ed aspettiamo con ansia le altre 11 puntate !
Ho cercato in rete la cover per questo DVD ma non ho trovato nulla !
C'è qualcuno che mi può dare una dritta ?
Per gli anime normalmente non c'è problema , ma per i Dorama pare sia difficile. Anche la cover della Tomba per le lucciole "live action" è introvabile.
Ogni suggerimento sarà gradito

A fine serie avrete gli scan del mio DVD box da cui prendiamo i video. Probabilmente potrebbero esserci anche gli Autorun.

Non vedo l'ora di potermelo guardare.
Intanto resto fiducioso in DL, se qualcuno riesce a seedarlo gliene sarei grato

Be' i complimenti li faccio a fiducia, anche perche' non avete ancora sbagliato un titolo, e visti i feedback ci avete regalato l'ennesima chicca ^^

sei lo stesso paulmandingo di Fullmetal alchemist sesso, droga, rock n' roll?? se sì complimentoni per l'ottimo lavoro! ) mi son tagliato in due dalle risate

cos'è? sembra suonare bene!

fantasticoooo

Yes sono io
grazie per i complimenti ^^

@Sbrendle: e' una parodia hardsubbata di FMA geneticamente modificata

Vorrei ringraziare chi ha seedato long vacation, che ho finalmente finito, e prima possibile guardero'.
Ovviamente rimango in seed pure io, sperando di poter contribuire ai live in action che trovo veramente favolosi.

dato che non c'erano seeder l'ho tirato giù da emule, i prossimi episodi (che arriveranno prestissimo vero? ^^) saranno dal vostro tracker



un altro bellissimo dorama che si aggiunge alla mia collezione... thanks!