Oggi è 03/05/2024, 10:17


Apri un nuovo argomento Rispondi all’argomento  [ 6 messaggi ] 
Autore Messaggio
 Oggetto del messaggio: Densha Otoko
MessaggioInviato: 29/10/2005, 19:30 
Non connesso
Golem di Pietra
Golem di Pietra
Avatar utente

Iscritto il: 01/10/2005, 13:33
Messaggi: 57
Ciao ragazzi [bye] volevo mettere alla vostra attenzione questa serie, nn è un anime ma bensì un telefilm giapponese basato su una storia vera(a quanto mi è parso d capire). La serie conta 11 episodi + uno speciale(quindi cm durata è in linea cn le vostre serie (:)) il link per sapese se v'interessa [OO] sn questi:

http://www.asianworld.it/subrisultato.php?id_subq=438
http://www.asianworld.it/forum/index.php?showtopic=1681

a me sembra divertente come serie leggendo in quel forum sembra essere diventata una serie culto nel sud-est asiatico

[:D]


Top
 Profilo  
 


 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: 29/10/2005, 19:32 
Non connesso
Golem di Pietra
Golem di Pietra
Avatar utente

Iscritto il: 01/10/2005, 13:33
Messaggi: 57
se c dovessero essere problemi cn il link, basta fare copia incolla :)


Top
 Profilo  
 


 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: 29/10/2005, 20:15 
Non connesso
Servitore del Principe
Servitore del Principe
Avatar utente

Iscritto il: 01/10/2005, 12:00
Messaggi: 90
Località: Svizzera
ma scusa una cosa... gli asianworld lo hanno già tradotto....

_________________
"L'uso frequente sviluppa l'organo" (Jean Baptiste Lamark)
"... Si, ma rende ciechi" (Rat Man)


Top
 Profilo  
 


 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: 29/10/2005, 23:15 
Non connesso
Golem di Pietra
Golem di Pietra
Avatar utente

Iscritto il: 01/10/2005, 13:33
Messaggi: 57
Elpaso ha scritto:
ma scusa una cosa... gli asianworld lo hanno già tradotto....


hanno messo on line la traduzione sl dei primi 3episodi, se nn sbaglio asian world nn li distribuisce mica gli episodi. e' cm se ptp mette on line la traduzione di gto però i dvd te li devi procurare(mica facile) tu e convertirli in divx per inserire i sottotitoli. c'è una nn piccola differenza tra il lavoro d ptp e quello d asian world


Top
 Profilo  
 


 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: 29/10/2005, 23:47 
Non connesso
Licantropo Infernale
Licantropo Infernale
Avatar utente

Iscritto il: 01/10/2005, 15:26
Messaggi: 303
Località: Cagliari
ghghgh funziona così il softsub ;) è un altro modo di porsi nei confronti del fansub... esattamente come l'hardsub (cioé i sottotitoli già impressi nel video) ha i suoi lati buoni e quelli meno buoni :)
in ogni caso, ammenoché non troviamo qualche nuovo membro che abbia DAVVERO voglia e tempo di star dietro ai sub, temo che dovrete attendere almeno la fine di gto e long vacation ^^ subbare dorama e live action è piuttosto impegnativo ^^;

_________________
Immagine

"All you read and wear or see and hear on TV is a product begging for your fatass dirty dollar" - ']['([])([])[_

#[email protected]

Immagine


Top
 Profilo  
 


 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: 30/10/2005, 1:52 
Non connesso
Principe delle Tenebre
Principe delle Tenebre
Avatar utente

Iscritto il: 30/09/2005, 22:09
Messaggi: 1006
Località: Midgard
Di questo passo mi toccherà abolire queste sezioni visto che anziché parlare di altri anime/dorama non fate che proporne a noi da subbare -.-

Inutile ripetervi che non inizieremo altro per un bel po' ^^

_________________
--- Chi muore non può piangere. Piango io... al posto loro. (Momo "Shinigami no Ballad") ---



Immagine Immagine



Founder di PTP Fansub



http://www.ptpfansub.com

irc://irc.eu.azzurra.org:6667/ptp


Top
 Profilo  
 
Visualizza ultimi messaggi:  Ordina per  
Apri un nuovo argomento Rispondi all’argomento  [ 6 messaggi ] 

Oggi è 03/05/2024, 10:17


Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 1 ospite


Non puoi aprire nuovi argomenti
Non puoi rispondere negli argomenti
Non puoi modificare i tuoi messaggi
Non puoi cancellare i tuoi messaggi
Non puoi inviare allegati

Vai a:  
cron


Style created by © Didoin


Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Traduzione Italiana phpBBItalia.net basata su phpBB.it 2010