Ah ok ^^ grazie a entrambi

anche senza storiella d'amore mi sembra intrigante come trama

vedrò di registrarmelo il martedi allora ^^



in ogni caso mi spiace che non centri con fmp!...mi manca il mio sergente preferito

ma tanto di fmp hai ben 3 serie no? non ti bastano?

no che non mi bastano per fortuna è prevista almeno un'altra serie

eheh già... vabbe' dai di serie strampalate c'è pure Excel Saga.. ^^



oppure, nel caso nn l'avessi ancora visto ti consiglio vivamente Dokuro-Chan (o Bokusatsu Tenshi Dokuro-Chan) mi ha fatto troppo ridere!! è stupendo!

purtroppo però è reperibile unicamente subbato in eng (o almeno io in ita nn l'ho trovato). quasi quasi fra un po' faccio una scheda su questo anime

Sì ma IMHO non c'entrano niente con FMP

Si, ma IHMO stiamo andando anche pesantemente OT.

Se stasera non avete di meglio da fare, non vi dimenticate di vedere FMA su Mtv alle 21!!!!

è vero ke è stas!! spero di ricordarmi!!!!!

azz è stasera???

l'unica sera che esco presto =_=

Fattelo registrare.

ehm....ci avevo pensato però...

(stasera c'è anche carabinieri ghghgh fate finta di nn aver letto please )







vedo se riesco a farmelo registrare dal puccio

se qualcuno di buon cuore domani mi spiega il primo ep?

allora??

qualcuno l'ha visto?

il doppiaggio è stato degno delle aspettative?

Io l'ho visto (e come non potevo?), ma secondo me il doppiaggio non ha affatto soddisfatto le aspettative. Si poteva fare molto di meglio, alcune voci sono assolutamente sballate, come ad esempio quelle di Ed stesso, il protagonista, che ha una voce troppo matura e calma per un ragazzo di 15 anni che dovrebbe avere una voce da isterico.

La voce di Al invece mi ha soddisfatto, anche se effettivamente forse è un po' troppo da bambino piccolo.

In generale però il parco voci è sempre il trito e ritrito di Milano, ovvero Karpoff, Scianca (Mamma mia! Ha fatto Ed da piccolo nel prologo iniziale! CHE SCHIIIIFOOOOOO! Non ha per niente trasmesso il senso di angoscia e di terrore che avrebbe dovuto trasmettere come in originale!!!!!! Non sa neanche gridare decentemente!), "Sala Macchine" (non mi ricordo qual è il vero nome ) e tutti questi qua.

Un doppiaggio degno di Merdaset, in pratica...si poteva e DOVEVA fare di più. La Panini, come al solito, ha rovinato inesorabilmente un'altra serie anime di cui detiene i diritti.

Perfino il parco voci di Aquarion è superiore a quello di FMA, almeno guardando il primo episodio e le voci che hanno affibbiato ai protagonisti.



L'adattamento dei testi è l'unica cosa buona, dato che è quasi totalmente fedele all'originale.

beh dai allora qualcosa di buono l'hanno fatto

Si, ma perchè i dialoghi li hanno curati quelli della Panini. Le voci invece le hanno fatte decidere direttamente allo studio di doppiaggio a cui si sono affidati.