E del mitico Murai Kunio sapete dirmi qualcosa?

Ciao Dalu! Hotman e Wonderful life dici?WOW!! Come mi piacerebbe vederli!!! Si trovano in giro...magari con i sub inglesi? Anche se non tradotti perfettamente..sempre meglio di niente...



Falco_c: Forse mi sbaglio ma ho letto da qualche parte che presto comincerà la vostra collaborazione con un altro gruppo il Drama italian cafè...Spero con tutto il cuore che questo lavoro di gruppo possa dare ottimi risultati. Immagino che la difficoltà principale sia la trovare dei bravi traduttori direttamente dal giapponese all'italiano. Ad ogni modo vi faccio i miei migliori in bocca al lupo!!!



Darkness: nel link postato da Dalu, trovi anche la sua scheda. Clicca sull'immagine dei film..per la precisione GTO..dopo di che si apre un'altra scheda con alcune info sul drama e le foto di tutti gli interpreti...Clicca sull'immagine di Kunio et voilà!! Spero di essere stata chiara...



PS Per la traduzione completa di POISON nessuno mi può dare qualche info?

http://romance.altervista.org/sorimachi/



Spero che il link funzioni (non ci so mica fare )....Un regaluccio per Dalu! .....A proposito di Sorimachi...dai un'occhiata qui!!!

E' un ottimo attore e mi sta simpatico, ma sai... in quanto maschietto preferisco decisamente la sua onorabile consorte



La mia "idol" del momento però è nakama yukie, protagonista di Gokusen (credo presto subbato da ptp, ma già con ottimo sub inglese) e del mitico Trick (che invece ha dei pessimi sub, peccato...).

Gokusen è un po' come GTO, al femminile... con una protagonista che ha le stesse caratteristiche del nostro eroe: bellissima, imbranatissima, fà morire dal ridere e soprattutto non disdegna la violenza



Io mi fornisco su http://www.d-addicts.com/forum/ per i dorama con sub inglesi. Hotman è subbato dai SARS ( http://www.sars-fansubs.com/), gli stessi che hanno subbato Gokusen, quindi buona qualità credo (non l'ho visto)





ciao.

OH!! Mamma!!! Che razza di figuraccia!!!



Credevo fossi una fanciulla!!!! Convinta proprio!!!BUHAAAAHHH!!

Scusa Dalu!

Grazie per le info...terrò ben presente questi titoli...



D-Addicts lo conosco mentre l'altro no

Quasi quasi faccio un pensierino per hotman....sai in quanto femmina..il bel Sorimachi non mi dispiace affatto



Bacetti Dalu!

Ah! Ho capito qual'è Gokusen!! La tipa è la nipote di uno Yakuza e fa l'insegnante.... Ho letto la recensione....sì deve essere proprio divertente!! ....Bello!! Quanti che ce n'è e che mi piacerebbe vedere!

E' che con l'inglese scarso ed arruginito delle ormai remote scuole superiori non ho più molta domestichezza...faccio una fatica tremenda...certo ne ho già visti di drama subbati in inglese, ma accipicchia!! Vabbhè! Farò un pensierino anche su questo!

ragazzi sto guardando "sekai no chuushin de, ai wo sakebu"... non ho parole.



non ho mai mai mai visto niente di più emozionante in vita mia; non so che ci hanno messo in questa serie ma solo a pensarci mi viene il groppo in gola, è davvero un dorama s p e c i a l e.



se masticate l'inglese, è subbato dai SARS.



consigliato l'acquisto di uno scatolone di cleenex prima della visione.

mi spiegheresti in breve la trama??adoro le cose che fanno commuovere

ti racconto solo la prime scene, così ti fai un'idea:



un ragazzo in divisa scolastica è solo, in cima ad uno dei colli rossi australiani. tiene in mano delle ceneri ma è paralizzato... non riesce a gettarle al vento.

CUT

un signore di trentaquattro anni si aggira per la città, sotto la pioggia... sente delle voci, vede un profilo di donna sotto un ombrello... grida Aki! ma non è lei...

si accascia al suolo, le lacrime si confondo con la pioggia battente...

CUT

pioggia, sempre pioggia, ma siamo tornati al ragazzo di prima... ad un funerale... c'è una compagna di classe in piedi davanti a tutti che sta leggendo un discorso in onore del defunto. inizia a piovere, lei stoica rimane sotto l'acqua, lui ha in mano l'ombrello che la sua madre, apprensiva, gli aveva lasciato... si avvicina e lo apre coprendo la ragazza.







già da queste prime scene si capiscono molte cose della trama.

è ambientato in parte ai giorni nostri e in parte a fine anni '80 per cui a me fà anche l'effetto nostalgia, a te non so

triste forte...

mi informero meglio grazie 1000