Piacere keyn,

complimenti per i vostri lavori... davvero ottimi! (sopratutto ho apprezzato molto Bokurano )

Ciao e benvenuto =)

Benvenuto

Grazie del benvenuto^^... anche se avrei preferito una risposta al quesito che ho posto nella tagborad.

Benvenuto scusa il ritardo ti ho risposto io lì, infy da parte nostra è già avanti per quasi metà serie i kanji che si occupano della parte tecnica per ora sono fermi, non saprei darti altri dettagli al momento cmq per ora manteniamo la collaborazione con loro (per via di una forte amicizia che ci lega) almeno fino a che non avremo terminato tutti i timing, poi vedremo^^'

°° un mes del paso del 2011°° bentornato anche a teXD

Grazie della risposta più che esauriente.

E' giusto mantenere la collaborazione (ci mancherebbe...); tuttavia sarebbe interessante sapere se i Kanji siano ancora interessati alla serie. Lo dico perché se non erro siete fermi da un bel po'.

Siccome l'anime ci interessa, noi (MoD Fansub) abbiamo già iniziato la traduzione dei primi 2 episodi e abbiamo già reperito tutte le raw; tuttavia qualorà i Kanji non fossero più interessati alla serie, saremmo lieti di intraprendere una collaborazione con voi (prendendo il posto dei Kanji per quanto riguarda la parte tecnica).
Quindi, in sintesi, siete in grado di conttatare i Kanji ed ottenere una risposta sulle loro intenzioni?

Spero possiate darmi una risposta al più presto.


Ps.

State facendo il timing partendo da zero?
Noi per il timing stiamo usando gli script inglesi.

contatto i kanji e ti faccio sapere, scusa per i ritardi nelle risposte^^'

i kanji hanno confermato l'impegno, ci sono 9 puntate pronte da rilasciare che verranno distribuite probabilmente a partire dalla 13 in piccoli scaglioni o forse in 2 blocchi da 13 una volta ultimata la serie^^

Ok, grazie della risposta.

Allora buon lavoro^^